ارس فایل » تحقیق آئین نگارش
شیرینی یکبار پیروزی به تلخی صد بار شکست می‌ارزد. (سقراط)
ضمانت بازگشت
فایل های تست شده
پرداخت آنلاین
تضمین کیفیت
دانلود فوری

قیمت فایل : 5900 تومان

نوع فایل : تحقیق تعداد صفحات : 68 حجم فایل (مگابایت) : 0.3 فرمت فایل : ورد فایل های موجود : word نرم افزارهای مورد نیاز : microsoft office
<span itemprop="name">تحقیق آئین نگارش</span>

تحقیق آئین نگارش

 

 آئین نگارش

 

نوشته خوب پیش از شکل یابى و استوار شدن،مخاطب خود را ارزیابى مى کند. برخى از نیازهاى مخاطب فطرى اند، یعنى پاسخ گویى به آن ها تعهد است. در نوشته خوب، خواننده باید پاسخ نیازهاى فطرى خود را بیابد، خواه علمى باشد و خواه احساسى، تفریحى، و …. از این رو، پیش از دست بردن به قلم، باید بدانیم.

یکى از آفات واژه گزینى در زبان امروز «گرته بردارى» است گرته بردارى یعنى تقلید محض از یک زبان بیگانه در گزینش واژه ها; تقلیدى که با فرهنگ و فضاى زبان ما سازگارى نداشته باشد. این آفت پس از استوارى نظام مشروطه نمودار شد و آرام آرام در همه اجزاى فرهنگ و اندیشه ما رسوخ کرد. سیل ترجمه های غیر اصولی بهنشر این آفت کمک کرد و سرانجام زبانى را به نسل امروز تحویل داد که هر گوشه اش از گرته بردارى هاى نابجا نشان داردبرخى از این موارد در ساخت جمله نیز دخالت دارند واز این جهت در بخش«گرته بردارى ساختارى» جاى مى گیرند،که چند نمونه از آنهارا نیزدر همین جا آورده اید. هر واژه، ترجمه ی وجودى ذهنى است; و تناسب میان آن دو در پایه رابطه هایى استوار است. امّا پس از این مرحله، یعنى برگرداندن آن وجود ذهنىبه یک واژه، مرحله اى مهم تر فرا مى رسد که عبارت است از «گزینش بهترین ترجمه و درست ترین و زیباترین واژه». در این مرحله است که نویسنده خود را با چند واژه براى یک مفهوم روبه رو مى بیند، در حالى که تنها یکى از این واژه ها دقیق تر، اصیل، زیباتر، و استوارتر است. نویسنده خوب کسى است که این بهترین را بیابد.

 

فهرست مطالب

 

پيشگفتار  ۱

آئین نگارش          ۱

گام هاي نگارش     ۲

رعایت مراحل نگارش:      ۲

پرسش هاى مهم پیش از نگارش:       ۳

ویژگى هاى نوشته خوب از نظرپیام:  ۴

۱٫تناسب با مقتضیات زمان            ۴

ویژگى هاى نوشته خوب از نظرآیین نگارش    ۴

درست نویسى واژگان        ۵

گرته بردارى      ۵

اصول گزینش واژه           ۶

۱٫درستى           ۶

۲٫اصالت           ۶

۳٫صیقل یافتگى   ۶

۴٫تناسب با سبک و مخاطب            ۷

۵٫خوش آهنگى    ۷

۶٫توانمندى        ۷

رعایت قواعد نشانه گذاری  ۷

نشانه هاى نگارشى           ۸

روانى و زلالى    ۱۱

پیوند لفظ و معنى ۱۲

درست نویسى املایى           ۱۳

          ۱۳

تنظیم پاراگراف   ۱۶

رسایى وگویایى   ۱۷

خوش آهنگی       ۱۷

تنوع و رنگارنگی            ۱۸

دلنشینی و شیرینی            ۱۸

تازگى وطراوت   ۱۸

سرشارى و پربارى           ۱۹

شیوه ی املای فارسی          ۲۰

رعایت استقلال واژه‌ها         ۲۰

واژه‌های مرکب     ۲۰

ترکیب‌های عربی پرکاربرد در فارسی   ۲۱

«را» نشانه‌ی مفعول           ۲۲

«ها» نشانه‌ی جمع  ۲۲

«می» نشانه استمرار یا نشانه‌ی اخباری بودن فعل            ۲۲

«ب» صفت‌ساز و قیدساز     ۲۵

«ب» حرف اضافه ۲۵

«ها»ی بیان حرکت            ۲۵

«ﻪ» + «ان» جمع یا «ی» مصدری    ۲۶

«ة» نقطه‌دار عربی در نوشتار فارسی   ۲۷

پسوندها   ۲۸

ضمایر ملکی ( –َم، –َت، –َش، –ِمان، –ِتان–ِ ،شان)       ۲۸

فعل‌های اسنادی (ام، ای، است، ایم، اید، اند)       ۲۹

«ﺑ، ﻣ، ﻧ» + فعل همزه‌دار     ۲۹

همزه در آخر واژه  ۳۰

تبدیل همزه برای آسانی تلفظ  ۳۰

همزه در کلمات بیگانه          ۳۱

همزه‌ی ساکن + حرف مفتوح –َ        ۳۱

همزه + حرف مضموم –ُ    ۳۱

همزه + حرف مکسور –ِ    ۳۱

نشانه‌ها (کسره‌ی اضافه، تنوین، تشدید، مد)        ۳۱

«ی» نشانه‌ی اضافه            ۳۱

تنوین و تشدید       ۳۲

الف مقصوره در پایان واژه‌ها ۳۳

نشانه گذاری         ۳۳

املاي فارسي        ۳۷

املای فارسی/همزه در کلمات فارسی    ۳۷

املای فارسی/همزه در آغاز کلمات       ۵۰

همزه در کلمات عربی مستعمل در فارسی           ۵۲

دال و ذال فارسی    ۵۹

واو معدوله           ۶۰

كاف و گاف          ۶۲

کلماتی که به دو وجه نوشته می‌شود     ۶۳

منابع و مآخذ:        ۶۷

 

 

منابع :

 

www.persain-language.com

آسمند جونقاني، علي؛آئین نگارش

بهمنیار،احمد؛فرهنگستان،بهمن ماه ۱۳۲۱

پورنامداريان،تقي؛ فارسي آموزي

ثمره، يدالله؛  آموزش زبان فارسي

ثمره، يدالله؛ آموزش زبان فارسي – آزفا

چكيده مقالات —- برگرفته از شوراي گسترش زبان فارسي  — همايش استادان فارسي

حری،دکتر عباس؛آئین نگارش علمی

دانشنامهٔ آزاد —  زبان نشانه‌گذاری— ویکی‌پدیا

راهنمای کامل دستور زبان فارسي —  برگرفته از بي بي سي فارسي  — دستور زبان فارسي

غلامرضايي، محمد؛شیوه املای فارسی

غلامی نهاد، جمشید؛ آئین نگارش

فتوحی رود معجنی،دکتر محمود؛ مقاله علمی-پژوهشی

مجلسي،فريدون؛ پژوهشگر و مترجم

محمدي ، محمد هادي؛ فارسي آموز ادبي

نبیسی،دکتر صمد؛ راهنمای نگارش  : عضو هیئت علمی دانشگاه شهید با هنر کرمان

وفايي، عباسعلي؛ برآمدنِ شکل‌های جدید نگارش در ادبیات‌ معاصر فارسی

وفايي، عباسعلي؛ مقالات همايش آئين نگارش

قیمت فایل : 5900 تومان

دسته بندی : تاريخ : ۱۱ شهریور ۱۳۹۶ به اشتراک بگذارید :